- A player/goalkeeper must play or suit up or be present on the team bench for a minimum of 6 regular season games in order to be eligible to participate in the playoffs.
- If a player is injured, he may qualify for a game played as long as he is present for his team's game. (This does not apply to suspended player.)
- Note that games being served as suspensions CAN NOT be counted toward a player's game's played.

- Un joueur/gardien de but doit jouer, �tre habill� ou �tre pr�sent sur le banc de l��quipe pour un minimum de 6 matchs au cours de la saison r�guli�re pour �tre admissible � prendre part aux s�ries.
- Si un joueur est bless�, il peut �tre enregistr� pour un match jou� s�il est pr�sent au banc de son �quipe. (Cela ne s�applique pas dans le cas de joueurs suspendus)
- � NOTER : Les matchs purg�s pour une suspension NE PEUVENT PAS �tre comptabilis�s comme des matchs jou�s pour un joueur.